- Modułowy interfejs audio i przetwornik AD/DA 2U: do 64 kanałów analogowych i 340 cyfrowych. Moduły ADC, DAC, Mic Pre i Phono, karty Dante, Ravenna, DigiLink i USB, GraceNet w przeglądarce, mikser odsłuchowy 32×8, 5 lat gwarancji.
Grace Design m701 to modułowy, wielokanałowy interfejs audio i przetwornik AD/DA dla studiów nagraniowych każdej wielkości. To pierwszy kompletny interfejs w historii marki, łączący jej najlepsze przetworniki z platformą, którą konfigurujesz pod własne potrzeby – od prostego systemu do pracy w komputerze po duże studio hybrydowe. W jednej obudowie 2U zmieścisz do 64 analogowych i do 340 cyfrowych kanałów wejściowych i wyjściowych.
Grace Design to rodzinna firma z Kolorado, założona na początku lat 90. przez braci Michaela i Ebena Grace’ów, znana z przedwzmacniaczy mikrofonowych i kontrolerów odsłuchowych. Przetworniki AD/DA buduje w swoich przedwzmacniaczach i kontrolerach od początku lat 2000. Więcej o marce przeczytasz na stronie Grace Design.

Grace Design m701 – obudowa rack 2U z kolorowym wyświetlaczem i pokrętłem EDIT
Przetworniki, w których liczy się cały układ
Według Grace Design dobre układy przetworników są dziś łatwo dostępne, a o brzmieniu urządzenia decyduje to, co je otacza: analogowe stopnie wejściowe i wyjściowe, zasilanie i zegar. Nad tymi elementami firma pracuje od dziesięcioleci, a m701 kontynuuje jej otwarte, muzykalne brzmienie.
- Moduł ADC – 8 wejść liniowych, dynamika ponad 120 dB (ważona A), THD+N poniżej 0,0004% (−108 dB), przesłuch między kanałami −140 dB przy 1 kHz. Poziom odniesienia 0 dBFS = +18 lub +24 dBu przełączasz przekaźnikiem.
- Moduł DAC – 8 wyjść liniowych, dynamika 125 dB (ważona A), THD+N poniżej −115 dB, symetryczne wyjścia sprzężone stałoprądowo (DC-coupled), maks. poziom +18 lub +24 dBu.
- Filtry nadpróbkowania do wyboru – 4 filtry w przetworniku AD i 6 w przetworniku DA: z szybkim lub łagodnym opadaniem zbocza (fast / slow roll-off), z liniową albo minimalną fazą, a w DA także filtr apodyzujący (apodizing) i hybrydowy z minimalną fazą. Filtry z minimalną fazą skracają latencję przetwarzania do 0,2 ms przy 48 kHz.
- Precyzyjne poziomy – cyfrowa korekta poziomu ±20 dB w krokach 0,1 dB i zgodność kanałów ±0,05 dB.
- Stabilny zegar – częstotliwości próbkowania od 44,1 do 192 kHz i jitter własny poniżej 40 ps RMS – zarówno przy zegarze wewnętrznym, jak i zewnętrznym.
Osiem gniazd na moduły analogowe
W tylnym panelu m701 znajduje się osiem gniazd (S1–S8) na moduły analogowe. Montujesz je w dowolnym układzie, więc proporcje wejść i wyjść dopasujesz do swojego studia: 32 wejścia i 32 wyjścia, 64 wejścia do nagrań wielośladowych albo stagebox z 32 przedwzmacniaczami mikrofonowymi. Każdy moduł ma złącze DB25 (D-Sub 25) w standardzie AES59 (Tascam).
- ADC – 8 symetrycznych wejść liniowych.
- DAC – 8 symetrycznych wyjść liniowych.
- Mic Pre – 4 przedwzmacniacze mikrofonowe Grace Design z przetwarzaniem AD. Dwa moduły w sąsiednich gniazdach łączą się wewnętrznie i udostępniają 8 kanałów na jednym złączu DB25.
- Phono – 2 wejścia gramofonowe z korekcją RIAA i 2 niesymetryczne wejścia liniowe.
Moduły możesz dokupić także później – są przystosowane do samodzielnej instalacji, a producent udostępnia instrukcje montażu.

Przykładowa konfiguracja: trzy moduły ADC, moduł Mic Pre, cztery moduły DAC, moduł AES24 oraz karty Dante i DigiLink
Przedwzmacniacze mikrofonowe Grace Design
Opcjonalny moduł Mic Pre to cztery przedwzmacniacze mikrofonowe Grace Design – marki, która od lat 90. specjalizuje się właśnie w przedwzmacniaczach. Wszystkie ustawienia zmienisz z panelu przedniego albo w GraceNet.
- Szeroki zakres wzmocnienia – od +2 do +69 dB w krokach co 1 dB oraz ustawienie −6 dB dla sygnałów do +30 dBu. Wzmocnienie zmienia się w przejściu sygnału przez zero, co ogranicza trzaski.
- Zasilanie phantom 48 V – z łagodnym włączaniem i wyłączaniem, które ogranicza stany nieustalone; do tego odwracanie biegunowości.
- Tryb Ribbon – do mikrofonów wstęgowych – blokuje zasilanie phantom i podnosi impedancję wejściową z 8 do 20 kΩ.
- Niskie szumy i szerokie pasmo – równoważny poziom szumów na wejściu (EIN) −129 dB przy wzmocnieniu 60 dB i źródle 50 Ω, pasmo przenoszenia 15 Hz – 300 kHz (±0,2 dB) przy wzmocnieniu 40 dB.
- Grupy i nazwy kanałów – kanały połączysz w grupy i nadasz im własne nazwy, zapisywane w konfiguracji (workflow).
Potrzebujesz więcej przedwzmacniaczy? GraceNet ma wbudowane sterowanie przedwzmacniaczami Grace Design m108 – do 12 urządzeń, rozpoznawanych po adresie IP. Ustawienia m108 zapisują się razem z konfiguracją m701, a przyciski synchronizacji przenoszą je w obie strony.

Sterowanie przedwzmacniaczami Grace Design m108 w GraceNet
Wejścia i wyjścia cyfrowe oraz karty interfejsu
Na płycie głównej m701 masz w standardzie:
- AES3 – 8 kanałów – wejście i wyjście na złączu DB25 (AES59 / Tascam).
- Złącza optyczne – wejście i wyjście ADAT (8 kanałów, tryb S/MUX dla wyższych częstotliwości) lub S/PDIF.
- S/PDIF koaksjalne – wejście i wyjście RCA.
- Word Clock – wejście i wyjście BNC z przełączanym zakończeniem 75 Ω.
Dwa gniazda interfejsu (INT 1 i INT 2) przyjmują karty połączenia z komputerem albo z siecią audio:
- m701-Dante – 64 × 64 kanały Dante, porty Primary i Secondary.
- m701-Ravenna – 64 × 64 kanały Ravenna / AES67 / ST 2110.
- m701-DL – 32 × 32 kanały DigiLink dla systemów Pro Tools | HD i HDX.
- m701-USB – 32 × 32 kanały USB 2.0.
Trzecie gniazdo opcji przyjmuje moduł m701-AES24 – 24 dodatkowe kanały AES3 na trzech złączach DB25. Z kompletem kart m701 obsługuje do 340 cyfrowych kanałów wejściowych i wyjściowych. Firmware w wersji 1.2.1 podwoił liczbę kanałów kart Dante i Ravenna z 32 do 64.

Złącza płyty głównej (AES3, optyczne, S/PDIF, Word Clock, Ethernet, USB), moduł AES24 oraz karty Dante i DigiLink
GraceNet – sterowanie z przeglądarki
m701 obsłużysz z panelu przedniego – kolorowy wyświetlacz WVGA, pokrętło EDIT z przyciskiem i przyciski nawigacyjne – albo przez GraceNet: wbudowany interfejs webowy, który działa w każdej przeglądarce na komputerze, tablecie i telefonie. Nie instalujesz ani nie aktualizujesz żadnego oprogramowania.
- Wskaźniki wysterowania – wszystkie wejścia i wyjścia na ekranie głównym urządzenia i w GraceNet.
- Macierz routingu – dowolne połączenia między wejściami i wyjściami, także całymi blokami kanałów.
- Konfiguracje (workflow) – zapisywanie, edycja i przywoływanie ustawień oraz ich import i eksport.
- Sterowanie przedwzmacniaczami m108 – bez osobnej aplikacji.
- Połączenie sieciowe – Ethernet (DHCP, adres statyczny lub link-local); przez port USB-A także adapter Ethernet lub Wi-Fi (tryb klienta albo hotspot).
- Aktualizacje firmware’u – z pamięci USB albo przez przeglądarkę.

Panel przedni z wyświetlaczem WVGA (z lewej) i ekran główny GraceNet w przeglądarce (z prawej)

Macierz routingu w GraceNet – połączenia wejść i wyjść ustawiasz w siatce
Mikser odsłuchowy 32×8
Wbudowany mikser 32×8 tworzy miksy odsłuchowe do nagrań – do czterech stereo, ośmiu mono albo ich kombinację, z latencją 0,02 ms przy 48 kHz. Każdy muzyk otwiera swój mikser w GraceNet na własnym telefonie lub tablecie i sam ustawia proporcje: tłumiki, wyciszanie, solo i panoramę. Do szybkiego połączenia m701 wyświetla kod QR dla każdego wyjścia odsłuchowego.

Mikser odsłuchowy 32×8 w GraceNet
Zbudowany do pracy na co dzień
Jednostka główna to obudowa 2U z wysokiej jakości, podwójnym (redundantnym) zasilaczem i bardzo cichym wentylatorem. Grace Design udziela na m701 5 lat gwarancji na części i robociznę, a gwarancja przechodzi na kolejnego właściciela.
Zastosowania
- Studia nagraniowe – od systemów pracujących głównie w komputerze po duże studia hybrydowe z wieloma urządzeniami zewnętrznymi.
- Nagrania zespołów – miksy odsłuchowe dla każdego muzyka, ustawiane z jego telefonu lub tabletu.
- Studia Pro Tools | HD i HDX – karta DigiLink.
- Sieci audio – Dante, Ravenna, AES67 i ST 2110 – do 64 × 64 kanałów na kartę.
- Realizacja na żywo – z ośmioma modułami Mic Pre m701 staje się stageboxem z 32 przedwzmacniaczami mikrofonowymi i nazwami kanałów.
- Digitalizacja płyt winylowych – moduł Phono z korekcją RIAA.
Opinie
W teście dla magazynu Tape Op (nr 169) realizator Don Gunn podkreśla przejrzystość przetworników m701: stabilny środek panoramy, bardzo głęboki dół i gładką, jedwabistą górę pasma – bez słyszalnego zabarwienia. Przeczytaj test na tapeop.com.
Konfiguracja
m701 to jednostka główna, do której dobierasz moduły analogowe i karty interfejsu. Moduły i karty montuje producent przy zamówieniu, a kolejne doinstalujesz później samodzielnie. Pomożemy Ci dobrać konfigurację do Twojego studia – skontaktuj się z nami.
W zestawie
- Jednostka główna Grace Design m701 z wejściami i wyjściami cyfrowymi na płycie głównej (moduły analogowe i karty interfejsu – zgodnie z zamówioną konfiguracją)
- Kabel zasilający
- 4 śruby rack 10-32 z nylonowymi podkładkami
- 4 samoprzylepne gumowe nóżki
Specyfikacja techniczna
Ogólne
- Typ: modułowy interfejs audio i przetwornik AD/DA
- Obudowa: rack 19", 2U
- Gniazda modułów analogowych: 8 (S1–S8) – ADC (8 wejść liniowych), DAC (8 wyjść liniowych), Mic Pre (4 przedwzmacniacze mikrofonowe), Phono (2 wejścia RIAA + 2 wejścia liniowe niesymetryczne); złącza DB25 (AES59 / Tascam)
- Gniazda interfejsu: 2 (INT 1, INT 2) – Dante 64 × 64, Ravenna / AES67 / ST 2110 64 × 64, DigiLink 32 × 32, USB 2.0 32 × 32
- Gniazdo opcji: 1 – AES24 (24 kanały AES3 we/wy, 3 × DB25)
- Maks. liczba kanałów (wejścia i wyjścia łącznie): 64 analogowe, 340 cyfrowe
- Wejścia i wyjścia cyfrowe w standardzie: AES3 8 kanałów (DB25, AES59 / Tascam), optyczne we/wy ADAT 8 kanałów (S/MUX) lub S/PDIF, S/PDIF koaksjalne RCA we/wy, Word Clock BNC we/wy
- Częstotliwości próbkowania: 44,1; 48; 88,2; 96; 176,4; 192 kHz
- Zegar: jitter własny < 40 ps RMS (zegar wewnętrzny i zewnętrzny), zakres synchronizacji ±1%, impedancja wejścia Word Clock 48 kΩ lub 75 Ω
- Latencja, filtry z liniową fazą (48 / 96 / 192 kHz): AD → wyjście cyfrowe 0,5 / 0,25 / 0,12 ms; wejście cyfrowe → DA 0,8 / 0,4 / 0,2 ms
- Latencja, filtry z minimalną fazą (48 / 96 / 192 kHz): AD → wyjście cyfrowe 0,2 / 0,1 / 0,05 ms; wejście cyfrowe → DA 0,2 / 0,1 / 0,05 ms
- Latencja miksera odsłuchowego (48 / 96 / 192 kHz): 0,02 / 0,01 / 0,005 ms
Moduł ADC
- Dynamika: > 120 dB (ważona A), > 117 dB (22 Hz – 24 kHz)
- THD+N (1 kHz, −1 dBFS): < 0,0004% (−108 dB)
- Pasmo przenoszenia (±0,2 dB, 48 kHz): 15 Hz – 22,4 kHz
- Przesłuch między kanałami: −140 dB (1 kHz), −127 dB (10 kHz)
- Poziom odniesienia: 0 dBFS = +18 lub +24 dBu (przełączany przekaźnikiem)
- Impedancja wejściowa: 20 kΩ (symetryczne)
- Filtry nadpróbkowania: 4 (fast / slow roll-off, faza liniowa / minimalna)
Moduł DAC
- Dynamika: 125 dB (ważona A), 123 dB (20 Hz – 22 kHz)
- THD+N (−3 dBFS, +15 dBu na wyjściu): < −115 dB
- Pasmo przenoszenia (±0,2 dB, 48 kHz): DC – 22,2 kHz
- Przesłuch między kanałami: −123 dB (1 kHz), −103 dB (10 kHz)
- Maks. poziom wyjściowy: +18 lub +24 dBu
- Impedancja wyjściowa: 300 Ω (symetryczne)
- Cyfrowa korekta poziomu: ±20 dB w krokach 0,1 dB; zgodność kanałów ±0,05 dB
- Filtry nadpróbkowania: 6 (fast / slow roll-off z fazą liniową lub minimalną, apodyzujący z fazą liniową, hybrydowy z fazą minimalną)
Moduł Mic Pre (4 kanały)
- Wzmocnienie: −6 dB oraz +2 … +69 dB w krokach 1 dB
- Maks. poziom wejściowy: +30 dBu (przy wzmocnieniu −6 dB)
- Równoważny poziom szumów na wejściu (EIN, wzmocnienie 60 dB): −129 dB (źródło 50 Ω), −127 dB (150 Ω), −123 dB (600 Ω)
- Pasmo przenoszenia (wzmocnienie 40 dB): 15 Hz – 300 kHz (±0,2 dB)
- THD+N (wzmocnienie 20 dB, 0 dBu, 1 kHz): < −104 dB
- Dynamika (wzmocnienie 14 dB): > 122 dB (ważona A)
- CMRR (wzmocnienie 60 dB, 1 kHz): > 95 dB
- Impedancja wejściowa: 8 kΩ; 20 kΩ w trybie Ribbon
- Funkcje: zasilanie phantom 48 V, odwracanie biegunowości, tryb Ribbon, grupowanie i nazwy kanałów
Pozostałe
- Sterowanie: panel przedni (kolorowy wyświetlacz WVGA, pokrętło EDIT z przyciskiem, przyciski nawigacyjne) oraz GraceNet w przeglądarce przez Ethernet (RJ45)
- Mikser odsłuchowy: 32 × 8, do 4 miksów stereo lub 8 mono
- Port USB-A: aktualizacje firmware’u, adapter sieciowy Ethernet lub Wi-Fi
- Zasilanie: 100–240 V, 50/60 Hz, maks. 75 W; podwójny (redundantny) zasilacz; gniazdo IEC C14 z wyłącznikiem i bezpiecznikiem
- Chłodzenie: cichy wentylator
- Wymiary (szer. × wys. × gł.): 483 × 89 × 277 mm (19" × 3,5" × 10,9")
- Masa: 3,2 kg
- Temperatura pracy: 10–40 °C
- Gwarancja producenta: 5 lat na części i robociznę, przenoszona na kolejnego właściciela
- Producent: Grace Design, Lyons, Kolorado (USA)

























