HUM N-Matrix - Mastering Relay Based Patchbay

N-Matrix to urządzenie, które redefiniuje pojęcie analogowej matrycy insertowej. Oferuje pełną swobodę pracy w konfiguracjach masteringowych i mikserskich, zapewniając całkowicie transparentny tor audio oraz możliwość kreatywnego kształtowania sygnału bez jakiejkolwiek utraty jakości. Zbudowana w oparciu o niemal 300 hermetycznie zamkniętych przekaźników z pozłacanymi stykami, gwarantuje niezrównaną trwałość i precyzję przełączania. Jej konstrukcja w pełni zbalansowana od wejścia do wyjścia, wykorzystuje wyłącznie najwyższej klasy komponenty dyskretne oraz autorskie układy HUM Audio Devices.

Dzięki pięciu trybom pracy, wbudowanemu kodowaniu i dekodowaniu M/S, możliwości pracy w konfiguracjach równoległych i szeregowych, a także funkcji sumowania sygnałów stereo, N-Matrix stanowić może centrum analogowego toru w każdym profesjonalnym studiu. Intuicyjny panel przedni o klasycznym, ergonomicznie zaprojektowanym układzie pozwala na błyskawiczne zestawianie łańcuchów insertowych, dzielenie toru na dwa niezależne łańcuchy A i B, ich równoległe lub kaskadowe połączenie, a także precyzyjne dostosowanie poziomu i szerokości stereo. Całość dopełnia absolutna transparentność brzmieniowa oraz ogromny zapas dynamiki, dzięki czemu urządzenie nie wprowadza najmniejszego śladu degradacji sygnału.

N-Matrix to rezultat ponad 25 lat doświadczenia inżynierskiego HUM Audio Devices i kolejny krok w kierunku doskonałości, po urządzeniach takich jak LAAL Look Ahead Analog Limiter czy N-Trophy All Discrete Analog Console. To narzędzie stworzone bez kompromisów: do pracy, która wymaga perfekcji i inspiruje do kreowania brzmienia w jego najczystszej formie.

POWRÓT DO NATURY DŹWIĘKU
N-Matrix to w pełni analogowa, całkowicie dyskretna matryca insertowa, zaprojektowana, opracowana i precyzyjnie wykonana ręcznie w Polsce przez HUM Audio Devices. Jest znacznie więcej niż klasyczną matrycą insertową: to kompleksowe narzędzie twórcze umożliwiające inżynierowi dźwięku całkowitą kontrolę nad torami analogowymi, przy jednoczesnym zachowaniu prostoty i intuicyjności obsługi.
Urządzenie nie zmienia ani nie koloryzuje sygnału w żaden sposób, gwarantując pełną integralność brzmieniową nawet w najbardziej rozbudowanych konfiguracjach. Dzięki przemyślanej konstrukcji i ergonomii użytkownik może skupić się wyłącznie na procesie twórczym, nie martwiąc się o ograniczenia techniczne czy kompromisy jakościowe.
Klasyczny wygląd połączony z nowoczesną funkcjonalnością odzwierciedla filozofię HUM Audio Devices: powrót do natury dźwięku i jego czystego piękna. N-Matrix jest narzędziem dla tych, którzy dążą do absolutnej precyzji i emocjonalnego realizmu w każdej realizacji.

ZASILANIE
Wbudowany zasilacz o najwyższej jakości zaprojektowano tak, by zagwarantować absolutną przejrzystość i stabilność pracy. Zasilanie oparte na szynie napięciowej ±24 V zapewnia ogromny zapas dynamiki i niskie zniekształcenia. System miękkiego startu eliminuje wszelkie artefakty dźwiękowe podczas włączania i wyłączania urządzenia, chroniąc monitory i inne elementy toru audio.

INSTALACJA I POŁĄCZENIA
N-Matrix ma format 2U i wyposażony jest w zbalansowane, dyskretne złącza XLR dla wszystkich wejść i wyjść analogowych. Tor sygnałowy od wejścia do wyjścia pozostaje w pełni zbalansowany. HUM Audio Devices zdecydowało się zrezygnować z gniazd DB25 ze względu na ich niższą niezawodność oraz ograniczoną elastyczność w środowisku studyjnym.
Każdy z sześciu insertów posiada własną parę stereo wejść i wyjść XLR, oznaczonych jako INSERT 1 – INSERT 6. Niezależne wejścia i wyjścia stereo przypisane są również do łańcuchów A i B, oznaczonych odpowiednio literami A i B.
Schemat pinów XLR:
Pin 1 – GND, Pin 2 – Hot (+), Pin 3 – Cold (−).

HISTORIA I KONCEPCJA
N-Matrix jest rozwinięciem koncepcji pasywnej matrycy insertowej zastosowanej w konsoli masteringowej N-Trophy All Discrete Mastering Console. Po premierze tego urządzenia podczas AES NY 2024, wielu realizatorów i producentów wskazywało na potrzebę stworzenia w pełni analogowej matrycy o jeszcze większej funkcjonalności i ergonomii.

Zespół HUM Audio Devices zaprojektował więc zupełnie nowe urządzenie, które łączy w sobie pasywne przełączanie sygnału, konstrukcję w całości dyskretną oraz intuicyjną obsługę, umożliwiającą szybkie i kreatywne działanie.

W konstrukcji zastosowano niemal 300 przekaźników hermetycznych z pozłacanymi stykami, układy o jakości audiofilskiej, a każdy egzemplarz jest ręcznie montowany i testowany w laboratorium HUM Audio Devices. Dzięki temu uzyskano ekstremalnie krótki tor sygnałowy, idealnie czystą ścieżkę dźwięku i wyjątkową niezawodność.

N-MATRIX JAKO KREATYWNE NARZĘDZIE
N-Matrix oferuje maksymalną jakość sygnału w domenie analogowej. Cały tor audio jest zbalansowany i przełączany pasywnie przy użyciu wysokiej klasy przekaźników, co eliminuje jakiekolwiek straty. Jedynymi aktywnymi elementami są obwody M/S Encoder, M/S Decoder, Side Trim, sumowanie stemów i trimming wyjścia: aktywne jedynie po ich włączeniu.

Urządzenie umożliwia dowolne zestawianie sześciu insertów w łańcuchu, dzielenie go na dwa niezależne podłańcuchy A i B, a także równoległe, szeregowe lub sumujące przetwarzanie sygnału. Wszystkie funkcje dostępne są z poziomu intuicyjnego panelu przedniego o klasycznym wyglądzie i nowoczesnej ergonomii.

Dzięki temu N-Matrix staje się wymarzonym centrum analogowego toru masteringowego: całkowicie transparentnym, elastycznym i inspirującym.

JAK TO DZIAŁA?
Podstawowy przepływ sygnału w N-Matrix jest całkowicie logiczny i przejrzysty. W trybie STANDARD (ONE CHAIN) sygnał audio przepływa od lewej do prawej strony panelu przedniego, przechodząc przez wszystkie sześć slotów insertowych. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić kierunek lub punkt podziału toru, aktywując tryb SPLIT A-B, który dzieli główny sześciogniazdowy łańcuch na dwa niezależne podłańcuchy po trzy inserty: [A] i [B].

Nie jest konieczne korzystanie z wszystkich slotów: nieużywane sekcje są automatycznie w trybie twardego bypassu (HARD BYPASS).
Sygnał stereo wchodzi do urządzenia poprzez złącza XLR INPUT A lub B i wychodzi przez odpowiednie OUTPUT A lub B, w zależności od wybranego trybu pracy. Na początku i na końcu każdego łańcucha znajdują się przyciski wyboru wejść i wyjść A oraz B, aktywne tylko w trybach, w których dany tor jest używany.

Pomiędzy wszystkimi sześcioma slotami umieszczone są przyciski ENCODER i DECODER, które pozwalają użytkownikowi wybrać dowolny punkt, w którym następuje kodowanie lub dekodowanie sygnału M/S. Na końcu toru znajduje się również regulacja poziomu wyjściowego od –12 dB do 0 dB (41 kroków), niezależnie dla wyjść A i B, oraz regulacja poziomu sygnału bocznego (SIDE TRIM) od –6 dB do +6 dB z krokiem 1 dB.

PRACA Z INSERTAMI
Sześć stereo slotów insertowych umożliwia aktywację jednego z sześciu fizycznych insertów w każdej pozycji łańcucha. Każdy insert oznaczony jest własnym numerem i posiada dedykowaną parę złącz XLR. Aktywacja insertu sygnalizowana jest podświetleniem LED w przycisku odpowiadającym jego numerowi.

Wciśnięcie aktywnego przycisku wyłącza dany insert, co jest równoznaczne z twardym bypassowaniem zewnętrznego urządzenia. Wciśnięcie nieaktywnego przycisku powoduje natomiast przeniesienie przypisanego urządzenia do wybranego slotu, a poprzedni slot staje się pusty (HARD BYPASS).

N-Matrix wyposażono w inteligentny system ochrony przed zwarciem sygnału audio. Podczas przełączania insertów urządzenie najpierw odłącza aktualny insert (LED gaśnie), a dopiero po zwolnieniu przycisku aktywuje nowy – LED zapala się ponownie. Dzięki temu przełączanie odbywa się bez trzasków i ryzyka dla sygnału audio.

PRACA Z M/S: ENKODERY I DEKODERY
Przyciski ENCODER i DECODER rozmieszczone są pomiędzy wszystkimi slotami, a także na początku i końcu łańcucha insertów. Dzięki temu użytkownik może dowolnie ustawić punkt, w którym nastąpi kodowanie i dekodowanie sygnału M/S.
Po aktywowaniu, dioda LED w przycisku ENCODER lub DECODER świeci się, a poprzednio aktywny punkt zostaje dezaktywowany. Można je stosować w dowolnej kolejności, również oddzielnie, co daje możliwość pracy części toru w M/S, a części w Stereo.
W trybie SPLIT A-B obwody ENCODER i DECODER działają niezależnie dla podłańcuchów [A] i [B]. Tor [A] kończy się DEKODEREM po slocie 3 (3A), natomiast tor [B] zaczyna się ENKODEREM przed slotem 4 (1B). Można też niezależnie aktywować jeden ENCODER i jeden DECODER w dowolnym miejscu każdego z torów.
Przycisk INS BYP pozwala na jednoczesne ominięcie wszystkich insertów, bez zmian w przypisaniach wejść i wyjść A oraz B.
Układy ENCODER/DECODER zastosowane w N-Matrix oparte są na rozwiązaniach znanych z limiterów LAAL Look Ahead Analog Limiter. Zapewniają one wyjątkowo muzyczne i naturalne przetwarzanie sygnału.
Aktywacja jednocześnie ENCODER i DECODER pomiędzy tymi samymi slotami powoduje poszerzenie obrazu stereo w tym punkcie łańcucha. Funkcja ta zwiększa przestrzenność bez utraty energii w centrum panoramy i z pełną zgodnością mono.
Regulacja SIDE TRIM pozwala zmieniać poziom kanału bocznego w zakresie od –6 dB do +6 dB, w krokach co 1 dB. Pokrętło aktywuje się przyciskiem SIDE TRIM, a cały układ znajduje się tuż przed sekcją DEKODERA.
Dodatkowe przyciski SOLO MID i SOLO SIDE umożliwiają odsłuch jedynie kanału środkowego lub bocznego, bez ingerencji w konfigurację toru. Przycisk M/S BYP pozwala całkowicie ominąć układ kodowania/dekodowania bez utraty konfiguracji.
Przycisk CHAINS RESET dezaktywuje wszystkie sloty, wyłącza ENCODER i DECODER oraz przywraca twardy bypass całego toru, pozostawiając jednak bez zmian wybory wejść/wyjść i tryb pracy urządzenia.

SEKCJA WYJŚCIOWA AB
Sekcja AB OUTPUTS umożliwia precyzyjne dopasowanie poziomu sygnału na obu wyjściach stereo: A i B – w zakresie od –12 dB do 0 dB. Pokrętła są skokowe i oferują 41 pozycji, co pozwala na precyzyjne, powtarzalne ustawienia.
Dodatkowe przyciski MUTE A i MUTE B pozwalają na natychmiastowe wyciszenie wyjść A lub B, natomiast przycisk AB TRIM aktywuje sekcję regulacji poziomu.
Dzięki temu możliwa jest pełna kontrola nad głośnością i charakterem wyjściowego sygnału w każdej konfiguracji pracy.

TRYBY PRACY
N-Matrix oferuje pięć trybów pracy, które umożliwiają dowolne routowanie i przetwarzanie sygnału:
1) Standard Mode (One Chain)
Sygnał stereo przechodzi przez jeden sześciogniazdowy łańcuch insertowy. Użytkownik może wybrać, czy korzysta z wejść A lub B i odpowiednich wyjść A lub B. Tor obejmuje wszystkie aktywne inserty, ENCODER, DECODER oraz regulację SIDE TRIM. Na wyjściu można używać pokręteł OUT A TRIM lub OUT B TRIM.
2) Simple Split Mode (Two Fully Separate Sub-Chains: [A] and [B])
W tym trybie sygnał dzieli się na dwa niezależne łańcuchy po trzy inserty. Łańcuch [A] (sloty 1–3) zakończony jest DEKODEREM, natomiast łańcuch [B] (sloty 4–6) rozpoczyna się od ENKODERA. Każdy z torów ma przypisane osobne wejścia i wyjścia XLR – INPUT A/OUTPUT A dla [A] oraz INPUT B/OUTPUT B dla [B]. Aktywne są także regulatory OUT A TRIM i OUT B TRIM oraz przyciski MUTE A i MUTE B.
3) Parallel Split Mode (Two Separate Sub-Chain Outputs from Input A)
Sygnał wejściowy pobierany jest tylko z INPUT A i dzielony na dwa niezależne podłańcuchy [A] i [B], tak jak w trybie SIMPLE SPLIT. Każdy tor ma swoje wyjście – OUT A i OUT B. INPUT B jest w tym trybie nieaktywny.
4) Parallel Split + Summ Mode (Two Split and Summed Sub-Chains)
W tym trybie aktywne są przyciski SPLIT A-B, IN A → AB oraz SUMM A+B. Sygnał z INPUT A trafia równolegle do obu torów [A] i [B], po czym jest sumowany, a jego połączony sygnał stereo wychodzi przez wyjście OUT A. INPUT B i OUTPUT B są nieaktywne.
5) Parallel Summ Mode (Two Separate Sub-Chains Summed to Output A)
Po aktywacji SPLIT A-B i SUMM A+B sygnały z INPUT A i INPUT B są przetwarzane w niezależnych podłańcuchach [A] i [B], po czym sumowane do wspólnego wyjścia OUT A. OUT B w tym trybie pozostaje nieaktywny.
Tryby pracy pozwalają na niespotykaną elastyczność – od klasycznego szeregu insertów po zaawansowane przetwarzanie równoległe, z pełną kontrolą fazy, głośności i przestrzeni stereo.

PODSUMOWANIE CECH
N-Matrix to matryca insertowa / patchbay / przełącznik masteringowy. Bez względu na to, jakiego użyjesz określenia, może stać się centrum Twojego studia.
- jest to w pełni analogowy, całkowicie dyskretny tor sygnału audio
- posiada boardzo wysoki zapas dynamiki, szerokie pasmo przenoszenia i niezwykle niski poziom szumów (zasilanie ±24 V)
- to w pełni symetryczny tor sygnału: od wejścia do wyjścia
- wszystkie przełączenia i routowanie są pasywne i bezstratne, oparte na najwyższej klasy przekaźnikach z pozłacanymi stykami
- oferuje idealnie transparentne brzmienie, niezależnie od konfiguracji i trybu pracy
- posiada dwa niezależne wejścia i wyjścia stereo – A i B
- oferuje sześć slotów insertowych stereo w głównym łańcuchu.
- posiada możliwość podziału głównego łańcucha na dwa podłańcuchy trzygniazdowe [A] i [B]
- wyposażona jest w pięć trybów pracy z możliwością przetwarzania liniowego lub równoległego, dzielenia i sumowania torów stereo
- ma możliwość sumowania dwóch torów stereo pracujących równolegle
- sumowanie realizowane na dyskretnych wzmacniaczach operacyjnych znanych z limitera LAAL
- możliwość kaskadowania dwóch lub więcej urządzeń N-Matrix dla rozbudowanego sumowania wielotorowego
- jest to jednocześnie w pełni dyskretna matryca M/S z szerokim zakresem funkcji
- układy ENCODER i DECODER mogą być użyte w dowolnym miejscu toru i stanowią dodatkowe punkty insertowe
- sekcja wyjściowa z regulacją OUT A, OUT B i SIDE TRIM, z funkcją wyciszenia i solo
- skokowe pokrętła regulacji poziomu wyjść i sygnału bocznego zapewniają całkowitą powtarzalność ustawień
- wszystkie wejścia i wyjścia na złączach XLR
- obudowa 2U o klasycznym wzornictwie, z wysokiej jakości przyciskami i aluminiowymi gałkami
- w zestawie znajduje się ekranowany przewód zasilający wykonany na zamówienie

SPECYFIKACJA
Poziom szumów (A-ważony): –112 dBFS
THD+N: 0,001%
Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 30 kHz (±0,1 dB)
Maksymalny poziom wejściowy: 25 dBu (+22,8 dBV)
Maksymalny poziom wyjściowy: 25 dBu (+22,8 dBV)
Wejścia XLR: zbalansowane, impedancja 30 kΩ
Wyjścia XLR: zbalansowane, impedancja 300 Ω
Zasilanie AC: automatyczne przełączanie 100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy: maks. 45 W
Szyny zasilające audio: ±24 V
Waga: 7,1 kg (8,8 kg z opakowaniem)
Wymiary urządzenia (2U): szerokość 484 mm, wysokość 88,9 mm, głębokość 314 mm (z gniazdami i gałkami)
Wymiary opakowania: szerokość 620 mm, wysokość 170 mm, głębokość 420 mm
Zawartość zestawu: procesor N-Matrix, ekranowany przewód zasilający AC.
Pomiary wykonano za pomocą analizatora audio Prism D-Scope III.

EPILOG :)
HUM Audio Devices N-Matrix to urządzenie stworzone bez kompromisów. Łączy tradycję analogowego rzemiosła z precyzją współczesnej inżynierii, dając użytkownikowi niespotykaną elastyczność, przejrzystość i kontrolę. Dzięki całkowicie pasywnemu torowi przełączania, w pełni dyskretnym układom i ręcznemu montażowi, N-Matrix gwarantuje absolutną neutralność dźwięku oraz niezawodność w warunkach profesjonalnego studia.
To narzędzie, które nie tylko ułatwia pracę: ono inspiruje!